Иноземные ткани, бытовавшие в России до XVIII века, и их терминология

Фата

Наиболее легкой из шелковых тканей является фата. Обыкновенно под именем «фаты» разумеют продолговатый плат, предназначенный служить частью женского наряда, преимущественно на Востоке. Вероятно, название ткани перешло на наименование предмета и стало тождественным. Но мы не должны смешивать ткань с названием предмета. Фата, как ткань, всегда является чисто шелковой, состоящей из тончайших некрученых нитей, тогда как фата — «покрывало» — может быть из весьма разнообразных сортов ткани. Например: «фата цветная, выбойка Турская»; «фата байберековая лазарева с полосами, по краям каймы черлены»; «миткалинная фата» (миткаль — бумажная ткань, а не шелковая).
Техника выработки и внешний вид фаты (ткани) вполне ясны. По своему строению она гроденаплевая, нити утка последовательно чередуются с нитями основы, причем нити основы несколько тоньше уточных. От тафты фата отличается только большей разреженностью нитей основы и утка, почему ткань получается полупрозрачной, похожей на кисею, но несколько плотнее ее. Фата чаще встречается в подкладках церковных пелен и воздухов, а также и на других предметах, как например, на коврике Оружейной Палаты № 3723. Она нередко служит прокладкой, т.н. наволокой, на жалованных грамотах, а также покрышкой миниатюр в книгах. Имела ли фата узоры и расцветку, — из просмотренных нами документов установить не удалось. Вообще фата, вследствие своей нежности, быстро изнашивалась и теперь встречается сравнительно редко.